Le news di Bor.Da. Informatica

Vuoi ricevere le promozioni e le news direttamente nella tua e-mail?
Iscriviti alla nostra mailing list. Il servizio gratuito.


 

Venite a caccia di ridondanze con me

Vorrei proporre ai lettori di Focus un gioco che diverte e appassiona, stimolando al contempo il corretto suo della lingua italiana. E' la ricerca delle "ridondanze" nelle frasi ascoltate o lette. Qualunque momento buono: al lavoro, al bar, alla tv, a scuola, leggendo libri e giornali ecc. Bisogna essere pronti a cogliere al volo e annotarle. La "ridondanza", in linguistica, la presenza, in un messaggio o in un testo, di elementi che costituiscono ripetizioni di concetti gi espressi, senza aggiungere elementi informatici. Eccone un campionario, con, fra parentesi, chi ha pronunciato la ridondanza:

stato trasferito in altro luogo (un impiegato comunale);

si sdoppiato in due (un operatore tecnico);

ha fatto un monologo da solo (Raffaella Carr alla tv);

bisogna concordare insieme una linea (psicologo di una ASL);

occorre fare una visita domiciliare a casa (infermiera di una ASL);

come fanno le altre nazioni (medico di una ASL);

un'autoradio per la macchina (commercialista);

una vetrinetta di vetro (dirigente di una Camera di Commercio);

un fatto quotidiano di tutti i giorni (primario di una ASL);

alterazioni cromatiche del colore (giornalista tv, durante il TG3);

una psicoterapia mentale (giornalista tv a "Quelli che il calcio");

hai mai avuto incidenti domestici in casa? (intervistatrice di Antenna 5, una tv locale);

non ha aggiunto nuove innovazioni... (da un articolo su una rivista).

Dal mensile Focus (http://www.focus.it/) - numero 110, ottobre 2002 - pagina 5.

 


Vai alla home page di Bor.Da. Informatica

Scarica la Cartina stradale per raggiungerci e gli orari al pubblico.